Babel

Revision as of 01:17, 23 October 2016

en-N	This user is a native speaker of English.

Template documentation

[view] [edit] [history] [purge]

Note: parts of or the entire template might not be visible without values provided.

Syntax:: {{babel|<language code>|<level>}}

Recognized language codes:[show/hide list]

af
an
ar
as
ast
az
bar
be
bg
bn
bo
br
ca
ceb
cmn
cs
csb
cy
da
de
dv
el
en-gb
en-ph
en-us
eo
es
et
eu
ext
fa
fi
fil
fo
fr
fr-ca
fro
frr
fy
ga
gd
gl
gn
grc
gsw
gu
gv
ha
he
hes
hi
hr
hu
hy
id
io
is
it
ja
jbo
ka
kk
kn
ko
kw
la
li
lt
lv
mi
mk
ml
mn
mo
ms
mz
m2
nds
ni
nl
nn
no
non
non-gut
nrn-ork
nrn-zet
oc
pl
ps
pt
pt-br
pt-pt
rm
ro
ru
sco
sk
sl
sli
so
sq
sr
stq
sv
szl
ta
th
tl
tlh
tr
tt
uk
ur
val
vi
vls
vmf
yi
yue
zh
zu
en

Recognized proficiency levels:

0 for does not understand,
1 for basic,
2 for intermediate,
3 for advanced,
4 for near-native,
5 for professional,
N for native speaker.

Examples:

Code Result

{{babel|ru|0}}

ru-0	Этот участник не понимает или слабо понимает русский язык.

{{babel|fr|N}}

fr-N	Le français est la langue maternelle de cette personne.

{{babel|en|2}}

en-2	This user has an intermediate level of English.

{{babel|cmn|5}}

cmn-5

該用戶能以專業的官話中文/普通話中文進行交流。
该用户能以专业的官话中文/普通话中文进行交流。

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<onlyinclude>{{Userbox
-<onlyinclude>{| style="margin: 2px 4px 2px 4px; width:238px; border-collapse: collapse; border:1px solid #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFB3B3|1=C0C8FF|2=77E0E8|3=99B3FF|4=CCCC01|5=F99C99|6EF7A7}}; color: black;"
+|float    = {{{float|none}}}
-|-
-| style="text-align:center; font-size:14pt; width:45px; height:45px; background-color: #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFB3B3|1=C0C8FF|2=77E0E8|3=99B3FF|4=FFFF00|5=DF6060|6EF7A7}}; color: black;" | {{#switch:{{{1|}}}
+|bcolor   = #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFB3B3|1=C0C8FF|2=77E0E8|3=99B3FF|4=FFFF00|5=DF6060|6EF7A7}}
+|lbg      = #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFB3B3|1=C0C8FF|2=77E0E8|3=99B3FF|4=FFFF00|5=DF6060|6EF7A7}}
-|af=af|an=an|ar=ar|ast=ast|az=az|bar=bar|be=be|bg=bg|bn=bn|bo=bo|br=br|bs=bs|ca=ca|ceb=ceb|cmn=cmn|cs=cs|csb=csb|cy=cy|da=da|de=de|dv=dv|el=el|en-gb=en-<br />gb|en-ph=en-<br />ph|en-us=en-<br />us|eo=eo|es=es|et=et|eu=eu|ext=ext|fa=fa|fi=fi|fil=fil|fo=fo|fr=fr|fr-ca=fr-<br />ca|fro=fro|frr=frr|fy=fy|ga=ga|gd=gd|gl=gl|gn=gn|grc=grc|gsw=gsw|gu=gu|gv=gv|ha=ha|he=he|hes=hes|hi=hi|hr=hr|hu=hu|hy=hy|id=id|io=io|is=is|it=it|ja=ja|jbo=jbo|ka=ka|kk=kk|kn=kn|ko=ko|la=la|li=li|lt=lt|lv=lv|mi=mi|mk=mk|ml=ml|mn=mn|mo=mo|ms=ms|mz=mz|m2=m2|nds=nds|ni=ni|nl=nl|nn=nn|no=no|non=non|non-gut=non-<br />gut|nrn-ork=nrn-<br />ork|nrn-zet=nrn-<br />zet|oc=oc|pl=pl|ps=ps|pt=pt|pt-br=pt-<br />br|pt-pt=pt-<br />pt|rm=rm|ro=ro|ru=ru|sc=sc|sco=sco|sk=sk|sl=sl|sli=sli|so=so|sq=sq|sr=sr|stq=stq|sv=sv|szl=szl|ta=ta|th=th|tl=tl|tlh=tlh|tr=tr|tt=tt|uk=uk|ur=ur|val=val|vi=vi|vls=vls|vmf=vmf|yi=yi|yue=yue|zh=zh|zu=zu|en}}{{#switch:{{{2|}}}|0=-0|1=-1|2=-2|3=-3|4=-4|5=-5|-N}}
+|size     = 8pt
-| style="font-size:8pt; padding:4pt; line-height:1.25em; background-color: #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFE0E8|1=F0F8FF|2=d0F8FF|3=E0E8FF|4=FFFF99|5=FF8080|C5FCDC}}; color: black;"|  <div lang="{{{1|unknown}}}" dir="{{#switch:{{{1|ltr}}}|ar=rtl|dv=rtl|fa=rtl|he=rtl|ps=rtl|ur=rtl|yi=rtl|ltr}}">{{#switch:{{{1|}}}
+|mainbg   = #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFE0E8|1=F0F8FF|2=d0F8FF|3=E0E8FF|4=FFFF99|5=FF8080|C5FCDC}}
+|lcontent = {{#switch:{{{1|}}}
+|af=af|an=an|ar=ar|ast=ast|az=az|bar=bar|be=be|bg=bg|bn=bn|bo=bo|br=br|bs=bs|ca=ca|ceb=ceb|chr=chr|cmn=cmn|cs=cs|csb=csb|cy=cy|da=da|de=de|dv=dv|el=el|en-gb=en-<br />gb|en-ph=en-<br />ph|en-us=en-<br />us|eo=eo|es=es|et=et|eu=eu|ext=ext|fa=fa|fi=fi|fil=fil|fo=fo|fr=fr|fr-ca=fr-<br />ca|fro=fro|frr=frr|fy=fy|ga=ga|gd=gd|gl=gl|gn=gn|grc=grc|gsw=gsw|gu=gu|gv=gv|ha=ha|he=he|hes=hes|hi=hi|hr=hr|hu=hu|hy=hy|id=id|io=io|is=is|it=it|ja=ja|jbo=jbo|ka=ka|kk=kk|kn=kn|ko=ko|la=la|li=li|lt=lt|lv=lv|lzh=lzh|mi=mi|mk=mk|ml=ml|mn=mn|mo=mo|ms=ms|mz=mz|m2=m2|nds=nds|ni=ni|nl=nl|nn=nn|no=no|non=non|non-gut=non-<br/>gut|nrn-ork=nrn-<br/>ork|nrn-zet=nrn-<br/>zet|oc=oc|pl=pl|ps=ps|pt=pt|pt-br=pt-<br />br|pt-pt=pt-<br />pt|rm=rm|ro=ro|ru=ru|sc=sc|sco=sco|sk=sk|sl=sl|sli=sli|so=so|sq=sq|sr=sr|stq=stq|sv=sv|szl=szl|ta=ta|th=th|tl=tl|tlh=tlh|tr=tr|tt=tt|uk=uk|ur=ur|val=val|vi=vi|vls=vls|vmf=vmf|yi=yi|yue=yue|zh=zh|zu=zu|en}}{{#switch:{{{2|}}}|0=-0|1=-1|2=-2|3=-3|4=-4|5=-5|-N}}
+|content  = <div lang="{{{1|unknown}}}" dir="{{#switch:{{{1|ltr}}}|ar=rtl|dv=rtl|fa=rtl|he=rtl|ps=rtl|ur=rtl|yi=rtl|ltr}}" style="text-align: {{#switch:{{{1|ltr}}}|ar=right|dv=right|fa=right|he=right|ps=right|ur=right|yi=right|left}}">{{#switch:{{{1|}}}
 |af=<!-- Starts {{subst:Iso639|af}} -->
 {{#switch:{{{2|}}}
@@ Line 12: / Line 16: @@
 |4=Hierdie gebruiker praat '''[[:Category:User af| Afrikaans]]''' op '''[[:Category:User af-4| moedertaalvlak]]'''.
 |5=
-|Hierdie gebruiker se '''[[:Category:User af-N| moedertaal]]''' is ''' [[:Category:User af| Afrikaans]]'''.
+|Hierdie gebruiker se '''[[:Category:User af-N| moedertaal]]''' is '''[[:Category:User af| Afrikaans]]'''.
 }}<!-- Ends {{subst:Iso639|af}} -->
 |an=<!-- Starts {{subst:Iso639|an}} -->Iste usuario {{#switch:{{{2|}}}
@@ Line 79: / Line 83: @@
 |4=Този потребител говори '''[[:Category:User bg|българския език]]''' на ниво '''[[:Category:User bg-4|почти като роден]]''' език.
 |5=
-|За този потребител'''[[:Category:User bg|българския език]]''' е '''[[:Category:User bg-N|роден]]'''.
+|За този потребител '''[[:Category:User bg|българския език]]''' е '''[[:Category:User bg-N|роден]]'''.
 }}<!-- Ends {{subst:Iso639|bg}} -->
 |bn=<!-- Starts {{subst:Iso639|bn}} -->
@@ Line 136: / Line 140: @@
 |Ang '''[[:Category:User ceb|Binisaya/Sinugboanon]]''' nianing tawhana susama sa usa ka '''[[:Category:User ceb-N|lumad]]'''.
 }}<!-- Ends {{subst:Iso639|ceb}} -->
+|chr=<!-- Starts {{subst:Iso639|chr}} -->{{#switch:{{{2|}}}
+|0=ᏗᎦᎴᏴᏗᏍᎩ ᎥᏝ Ᏹ'''[[:Category:User chr-0|ᎥᏝ Ᏹ]]''' ᎪᎵᏍᏗ '''[[:Category:User chr|ᏣᎳᎩ]]'''.
+|1='''[[:Category:User chr|ᏣᎳᎩ]]''' ᏲᏁᎦ ᏗᏕᏠᏆᏍᏙᏗ '''[[:Category:User chr-1|ᏲᏁᎦ]]'''.
+|2='''[[:Category:User chr-2|ᎤᏍᏗ]]''' '''[[:Category:User chr|ᏣᎳᎩ]]''' ᎦᏬᏂᎭ.
+|3='''[[:Category:User chr|ᏣᎳᎩ]]''' '''[[:Category:User chr-3|ᎣᏍᏓᏛ]]''' ᎦᏬᏂᎭ.
+|4='''[[:Category:User chr|ᏣᎳᎩ]]''' '''[[:Category:User chr-4|ᎣᎯᏍᏗ]]''' ᎦᏬᏂᎭ.
+|5=
+|'''[[:Category:User chr-N|ᏥᏬᏂᎭ]]''' '''[[:Category:User chr|ᏣᎳᎩ]].'''
+}}<!-- Ends {{subst:Iso639|chr}} -->
 |cmn=<!-- Starts {{subst:Iso639|cmn}} -->
 {{#switch:{{{2|}}}
@@ Line 612: / Line 625: @@
 |3=ಈ ಸದಸ್ಯನ '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]''' '''[[:Category:User kn-3|
 ಸೊಗಸಾಗಿದೆ]]'''.
-|4=ಈ ಸದಸ್ಯ '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ]]''' '''[[:Category:User kn-4|ಪರಿಣಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ]]'''.
+|4=ಈ ಸದಸ್ಯ '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡದ]]''' '''[[:Category:User kn-4|ಪರಿಣಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ]]'''.
 |5=ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ  '''[[:Category:User kn-5|ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ]]''' '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]''' ಜ್ಞಾನವಿದೆ
 |N=ಇವರ '''[[:Category:User kn-N|ಮಾತೃ ಭಾಷೆ]] [[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]'''.
@@ Line 666: / Line 679: @@
 |Šim lietotājam '''[[:Category:User lv|latviešu valoda]]''' ir '''[[:Category:User lv-N|dzimtā valoda]]'''.
 }}<!-- Ends {{subst:Iso639|lt}} -->
+|lzh=<!-- Starts {{subst:Iso639|lzh}} -->此君{{#switch:{{{2|}}}
+|0='''[[:Category:User lzh-0|不通]][[:Category:User lzh|文言]]'''也。
+|1='''[[:Category:User lzh-1|粗通]][[:Category:User lzh|文言]]'''也。
+|2='''[[:Category:User lzh-2|有志]][[:Category:User lzh|文言]]'''也。
+|3='''[[:Category:User lzh-3|工於]][[:Category:User lzh|文言]]'''也。
+|4='''[[:Category:User lzh-4|出口成文]]'''，精於'''[[:Category:User lzh|文言]]'''之道也。
+|通'''[[:Category:User lzh|文言]]'''若'''[[:Category:User lzh-N|母語]]'''。
+}}<!-- Ends {{subst:Iso639|lzh}} -->
 |mi=<!-- Starts {{subst:Iso639|mi}} -->
 {{#switch:{{{2|}}}
@@ Line 970: / Line 991: @@
 |4=Isticmaalahan wuxuu '''[[:Category:User so|Soomaaliga]]''' ugu hadlaa sida afkiisa '''[[:Category:User so-4|hooyo]]''' oo kale.
 |5=
-|Isticmaalahan '''[[:Category:User so|Soomaaliga]] waa''' '''[[:Category:User -N|afkiisa hooyo]]'''.
+|Isticmaalahan '''[[:Category:User so|Soomaaliga]] waa''' '''[[:Category:User so-N|afkiisa hooyo]]'''.
 }}<!-- Ends {{subst:Iso639|so}} -->
 |sq=<!-- Starts {{subst:Iso639|sq}} -->
@@ Line 1,102: / Line 1,123: @@
 |val=<!-- Starts {{subst:Iso639|val}} -->
 {{#switch:{{{2|}}}
-|0=Este usuari '''[[:Category:User val-0|no entén]]''' '''[[:Category:User val|valencià]]''' (o ho entén en molta dificultat).
+|0=Este usuari '''[[:Category:User val-0|no enten]]''' '''[[:Category:User val|valencià]]''' (o ho enten en molta dificultat).
 |1=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-1|bàsic]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 |2=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-2|intermig]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 |3=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-3|alvançat]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
-|4=El nivell ďeste usuari correspon al ďun '''[[:Category:User val-4|parlant casi natiu]]''' del '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
+|4=El nivell d'este usuari correspon al d'un '''[[:Category:User val-4|parlant casi natiu]]''' del '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 |5=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-5|professional]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
-|El '''[[:Category:User val|valencià]]''' és la '''[[:Category:User val-N|llengua materna]]''' ďeste usuari.
+|El '''[[:Category:User val|valencià]]''' és la '''[[:Category:User val-N|llengua materna]]''' d'este usuari.
 }}<!-- Ends {{subst:Iso639|val}} -->
 |vi=<!-- Starts {{subst:Iso639|vi}} -->
@@ Line 1,192: / Line 1,213: @@
 }}</div>
 {{#if: {{{translation|}}}|<hr>{{{translation}}}| }}
-|}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}| |[[Category:User {{#switch:{{{1|}}}|af=af|an=an|ar=ar|ast=ast|az=az|bar=bar|be=be|bg=bg|bn=bn|bo=bo|br=br|bs=bs|ca=ca|ceb=ceb|cmn=cmn|cs=cs|csb=csb|cy=cy|da=da|de=de|dv=dv|el=el|en-gb=en-gb|en-ph=en-ph|en-us=en-us|eo=eo|es=es|et=et|eu=eu|ext=ext|fa=fa|fi=fi|fil=fil|fo=fo|fr=fr|fr-ca=fr-ca|fro=fro|frr=frr|fy=fy|ga=ga|gd=gd|gl=gl|gn=gn|grc=grc|gsw=gsw|gu=gu|gv=gv|ha=ha|he=he|hes=hes|hi=hi|hr=hr|hu=hu|hy=hy|id=id|io=io|is=is|it=it|ja=ja|jbo=jbo|ka=ka|kk=kk|kn=kn|ko=ko|la=la|li=li|lt=lt|lv=lv|mi=mi|mk=mk|ml=ml|mn=mn|mo=mo|ms=ms|mz=mz|m2=m2|nds=nds|ni=ni|nl=nl|nn=nn|no=no|non=non|non-gut=non-gut|nrn-ork=nrn-ork|nrn-zet=nrn-zet|oc=oc|pl=pl|ps=ps|pt=pt|pt-br=pt-br|pt-pt=pt-pt|rm=rm|ro=ro|ru=ru|sc=sc|sco=sco|sk=sk|sl=sl|sli=sli|so=so|sq=sq|sr=sr|stq=stq|sv=sv|szl=szl|ta=ta|th=th|tl=tl|tlh=tlh|tr=tr|tt=tt|uk=uk|ur=ur|val=val|vi=vi|vls=vls|vmf=vmf|yi=yi|yue=yue|zh=zh|zu=zu|en}}{{#switch:{{{2|}}}|0=-0|1=-1|2=-2|3=-3|4=-4|5=-5|-N}}|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly></onlyinclude><noinclude>
+}}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Category:User {{#switch:{{{1|}}}|af=af|an=an|ar=ar|ast=ast|az=az|bar=bar|be=be|bg=bg|bn=bn|bo=bo|br=br|bs=bs|ca=ca|ceb=ceb|chr=chr|cmn=cmn|cs=cs|csb=csb|cy=cy|da=da|de=de|dv=dv|el=el|en-gb=en-gb|en-ph=en-ph|en-us=en-us|eo=eo|es=es|et=et|eu=eu|ext=ext|fa=fa|fi=fi|fil=fil|fo=fo|fr=fr|fr-ca=fr-ca|fro=fro|frr=frr|fy=fy|ga=ga|gd=gd|gl=gl|gn=gn|grc=grc|gsw=gsw|gu=gu|gv=gv|ha=ha|he=he|hes=hes|hi=hi|hr=hr|hu=hu|hy=hy|id=id|io=io|is=is|it=it|ja=ja|jbo=jbo|ka=ka|kk=kk|kn=kn|ko=ko|la=la|li=li|lt=lt|lv=lv|lzh=lzh|mi=mi|mk=mk|ml=ml|mn=mn|mo=mo|ms=ms|mz=mz|m2=m2|nds=nds|ni=ni|nl=nl|nn=nn|no=no|non=non|non-gut=non-gut|nrn-ork=nrn-ork|nrn-zet=nrn-zet|oc=oc|pl=pl|ps=ps|pt=pt|pt-br=pt-br|pt-pt=pt-pt|rm=rm|ro=ro|ru=ru|sc=sc|sco=sco|sk=sk|sl=sl|sli=sli|so=so|sq=sq|sr=sr|stq=stq|sv=sv|szl=szl|ta=ta|th=th|tl=tl|tlh=tlh|tr=tr|tt=tt|uk=uk|ur=ur|val=val|vi=vi|vls=vls|vmf=vmf|yi=yi|yue=yue|zh=zh|zu=zu|en}}{{#switch:{{{2|}}}|0=-0|1=-1|2=-2|3=-3|4=-4|5=-5|-N}}|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly></onlyinclude><noinclude>
 {{documentation}}</noinclude>