Connect
Wrong translation
63,505pages on
this wiki
this wiki
Forum page
Forums: Index → Watercooler → Wrong translation
Wikia's forums are a place for the community to help other members.
To contact staff directly or to report bugs, please use Special:Contact.
To contact staff directly or to report bugs, please use Special:Contact.
Note: This topic has been unedited for 1787 days. It is considered archived - the discussion is over. Do not add to unless it really needs a response.
There are a few wrong translations in Dutch since there are some new skins (slate, smoke etc). Please change the following:
- MediaWiki:Preferences/nl: Voorkeuren > Voorkeuren
- MediaWiki:Contris/nl: Contributions > Bijdragen
That are, probably by mistake, Polish translations.
And, now I'm here, please translate the following:
- MediaWiki:Popular-wikis/nl > Populaire Wikis
- MediaWiki:Popular-articles/nl > Populaire Artikelen
- MediaWiki:Startwiki/nl > Start een nieuwe wiki
- MediaWiki:Listwikis/nl > Lijst van wikis
- MediaWiki:Randomcategory/nl > Willekeurige categorie
- MediaWiki:mailinglists/nl > Maillijst
- MediaWiki:featuredwiki/nl > Uitgelichte Wikia
- MediaWiki:problemreport/nl > Meld een probleem
- MediaWiki:reportspam/nl > Meld spam
- MediaWiki:irc/nl > Hulp met wikis op IRC
Thanks, SPQRobin 20:41, 2 July 2007 (UTC)
- I saw also the Polish translation of preferences on another Wikia, Finnish Central Wikia. I can change those you listed in here, but it's probably a bit harder to have them changed by default on all new Dutch Wikia wikis, as there doesn't seem to be nl.starter Wikia yet. --Jack Phoenix (Contact) 20:47, 2 July 2007 (UTC)
- Why has there to be a Dutch Central Wikia for translating all Dutch wikias? SPQRobin 21:22, 2 July 2007 (UTC)
