That looks like the div tag <div class="quote"> - it's used when you quote someone else on the new forums.
What template? You mean the "X wrote:"? That's achieved by pressing the Quote button at the right bottom of the post. It gives you this:
<div class="quote"> Whatsisname wrote: Lorem ipsum dolor sit amet, </div>