I think, for more recent versions of fandom, they switched things around. Now you don't have to move a page, you can change the title of an unmovable one. Go to the editor, click the gear dropdown menu next to the three lines at the top of the page. Go to "Advanced Settings". There is an option to change "Display Title" on it. See if that works for you.