Avatar Wiki
Registrarse
Advertisement
Avatar Wiki
Esta pagina está protegida contra movimiento Este artículo es sobre el mundo real.
Este artículo se refiere al episodio, para otros términos vea: Cometa de Sozin (desambiguación).

"El Cometa de Sozin, Tercera Parte: En el Infierno" es el sexagesmo epiodio de la serie animada Avatar: La Leyenda de Aang y el vigésimo de la temporada.

Resumen[]

La estabilidad mental de Azula rápidamente comienza a deteriorarse, ya que su coronación como Señor del Fuego se acerca. Zuko y Katara interrumpen la coronación, y Azula reta a su hermano a un Agni Kai. Zuko es mortalmente herido al tratar de proteger a Katara de un relampago. Aang finalmente se enfrenta a Ozai, pero no puede derrotarlo, como el Avatar está todavía dispuesto a tomar la vida del Señor del Fuego. Sokka, Toph y Suki intento de detener la flota de dirigibles, pero pronto se separaron, mientras que la Orden del Loto blanco pelea por la libertad de Ba Sing Se.

Sipnosis[]

El episodio comienza con Zuko y Katara dirigiéndose a la Nación del Fuego; Zuko dice que está preocupado que Aang no llegue a tiempo a Ba Sing Se para parar al Señor del Fuego. Mientras, en el palacio de la Nación del Fuego, Azula está siendo peinada y estilizada para su coronación. A pesar de eso, mientras come cerezas, encuentra que una tiene un hueso dentro y piensa que su sirvienta la estaba tratando de matar antes de su coronación. La sirvienta se disculpa, pero Azula no la escucha y la destierra de La Nación del Fuego. La sirvienta se va y las otras se quedan quietas, entonces Azula les grita que vuelvan a sus trabajos. Mientras, Sokka, Suki y Toph encuentras a las aeronaves pero apenas llegan al lugar estas despegan. Toph entonces utiliza Tierra Control para subirlos a una aeronave y los 3 se encaminan a sabotear la nave. De vuelta al palacio, agentes Dai Li se acercan a Azula, pero desafortunadamente, Azula se da cuenta que llegaron 5 minutos tarde que, según ella, es tiempo suficiente para planear un asesinato. Nuevamente, destierra a los Dai Li. En la aeronave Toph saca del camino a todos los Maestros Fuego que se interponen en su camino, usando Metal Control para cubrirse con una armadura de metal. Después, Sokka idea un plan para sacarse de encima a toda la tripulación diciéndoles que hay una fiesta de cumpleaños en la plataforma inferior. Afortunadamente funciona porque, casualmente, es el cumpleaños de uno de los tripulantes, y entonces la plataforma donde están todos ellos se abre y todos caen al océano.

Azula Fuego Azul

Azula en el trono.

En el interior, en el palacio de la Nación del Fuego, Lo y Li (las hermanas gemelas) le piden a Azula que se calme. Azula les pregunta si su padre las hizo venir y si acaso él no cree que será una gobernante competente. De ser así, pretende demostrarle que será la mejor soberana que jamás haya tenido la Nación del Fuego. Lo y Li no dudan que lo será pero le recuerdan que ella aún es muy joven y necesita guía y les preocupa que haya desterrado a todo el personal del Palacio, a los Dai Li y a la Guardia Imperial. Azula dice que no los necesita y que tarde o temprano ellos la terminarían traicionando como lo hicieron Mai y Ty Lee. Lo y Li le sugieren que sería prudente ante esa situación retrasar su coronación como Señora del fuego, lo cual hace que Azula se altere aún más y les ordena que peleen en un Agni Kai pero ellas le dicen que no son Maestras Fuego y luego despide a Lo y le dice a Li que se puede quedar. A las hermanas gemelas no les queda claro a cuál de las dos acaba de desterrar ya que señaló a Li en vez de Lo. En Ba Sing Se, La Orden del Loto Blanco se prepara 

Liberación de Ba Sing Se

La Orden del Loto Blanco en la liberación de Ba Sing Se.

para pelear. Iroh, sintiendo el poder del Cometa de Sozin viniendo a él, crea una enorme bola de fuego y rompe la muralla de Ba Sing Se. Rápidamente, el resto se une a él y juntos invaden la ciudad derrotando a los Soldados de la Nación del Fuego a pesar que estos tienen el poder del cometa. En el palacio, Azula (quien ya esta algo loca) trata de cortarse el pelo ella sola, pero sin control, y se corta gran parte de su pelo. De repente escucha una voz 

que le dice que lo que hizo fue triste porque siempre tuvo una hermosa cabellera. Ursa, la madre de Azula, aparece en el espejo y habla con su hija. Azula le pregunta para qué vino y Ursa le responde que no pensaba perderse la coronación de su hija. Continúa diciéndole que el control mediante el miedo que hace sobre los demás la dejó confundida como lo hizo con sus amigas Mai y Ty Lee. Azula responde desencajada que no tenía otra opción, que sólo infundiendo miedo se puede tratar a las personas y que sabe que Ursa realmente ve a Azula como un monstruo. Ursa niega esto y le dice que la ama. Furiosa, Azula tira su peine contra el reflejo de su madre y descubre que Ursa nunca estuvo allí y comienza a llorar en el suelo.

Fuego Control de Ozai aumentado por el cometa

Ozai demostrando su poder a Aang.

Ozai, comenzando a ganar poder, comienza su plan de incendiar el Reino tierra. Aang destruye la aeronave de Ozai con una combinación de fuego y Tierra Control y se enfrenta al Señor del Fuego. Ozai siente que el destino lo ha favorecido, porque le ha entregado al enemigo que ni su padre ni su abuelo pudieron aniquilar. Aang le pide a Ozai que detenga su plan que tiene el poder para hacerlo pero Ozai comienza a pelear, demostrándole el enorme poder que le ha dado el cometa de Sozin a su Fuego Control. Mientras, Sokka, Suki y Toph comienzan a chocar su aeronave con las otras para derribarlas y parar el ataque. Desafortunadamente, Sokka y Toph se separan de Suki y son forzados a continuar sin ella. De vuelta al palacio, la coronación de Azula comienza pero es interrumpida por Zuko y Katara. Zuko y Azula acuerdan realizar un Agni Kai. Katara esta preocupada que Azula haya planeado esto para separarlos, pero Zuko se da cuenta de que Azula está desequilibrada y está seguro de que la podrá derrotar. Zuko y Azula comienzan a pelear usando Fuego Control favorecido por el cometa. La batalla de Aang y Ozai sigue. Por ahora, los dos están empatados, pero Ozai se está haciendo más poderoso. Entonces, utiliza un inmenso Fuego Control y después ataques de rayos. Aang redirecciona uno, que choca contra el cielo. Ozai aprovecha la situación y ataca a Aang, que cae al agua, pero se recupera usando Agua Control.

Agni Kai de Azula y Zuko

Duelo entre Azula y Zuko.

Mientras, Azula y Zuko continúan su batalla, sus poderes parecen estar igualados, pero Azula se esta cansanda y Zuko trata de derrotarla. Después, él le reprocha a Azula que no está usando rayos en la batalla, pero Azula genera un rayo y lo dirige hacia Katara. Zuko se interpone en el camino del rayo y es gravemente herido. Katara va a ayudarlo, pero Azula comienza a atacar a Katara con una cara desencajada y una risa malvada. Aang y Ozai todavía pelean pero Aang se trata de cubrir abajo de una esfera de roca. Pero no parece servir con los ininterminables ataques de Ozai quien se acerca a Aang diciéndole: "Eres débil, igual que el resto de tu gente, quienes no merecen vivir en este mundo, ¡en mi mundo! Ahora, prepárate para reunirte con ellos, ¡prepárate para morir!".

Créditos[]

Curiosidades[]

  • En el momento en que empieza el Agni Kai entre Zuko y Azula, la música de fondo provoca que este sea más un combate dramático en vez que de acción.
  • Este es el primer episodio en toda la serie en donde Aang esta cara a cara con Ozai
  • Azula ha disuelto a los Dai Li y a los guardianes imperiales de la Nación del Fuego. Inconscientemente, ha dejado el camino abierto para que Zuko reestructure la Nación del Fuego.
  • Según la página oficial de Nickelodeon, las sirvientas a las que despide Azula y destierra de la Nación del Fuego le habían servido desde que ella era una bebé.
  • Es la primera vez en todo el Libro fuego que se menciona a Long Feng.
  • Se descubre que Li y Lo no son Maestras Fuego (dado que ellas aparecieron por primera vez en El Estado Avatar supervisando las técnicas de combate y el Fuego Control de Azula se creía que sí lo eran).
  • Esta es la tercera y última aparición de Ursa en toda la serie, aunque deja dudas si se trata de una auténtica reaparición, o si solo es un delirio de Azula
  • Azula ha pasado a un estado de pérdida absoluta de su estabilidad mental y emocional (en pocas palabras se ha vuelto loca).
  • Se vuelve a notar que Azula piensa que su madre nunca la amó, como se vio en La Playa, sin embargo Ursa (de tratarse de la auténtica Ursa) deja en claro de que Azula está equivocada, y que ella en verdad intenta hacerla reflexionar de su camino (muy parecido al caso de Iroh y Zuko).
  • Ursa resalta que el auténtico motivo de la inestabilidad de Azula es haber sido traicionada por sus únicas amigas, pues esto destruyó su ilusión de controlar a las personas.
  • Aparte de los Sabios del Fuego, nadie asiste para presenciar la coronación de Azula.
  • No parece haber nadie en la ciudad capital de la Nación del Fuego durante la lucha entre Zuko y Azula (quienes destruyen parcialmente la ciudad). Ni tampoco parece haber ningún civil presente en Ba Sing Se durante la incursión de la Orden del Loto Blanco
  • Aunque Iroh ha formado un ejército de la Orden del Loto Blanco, sólo vemos pelear a los cinco líderes.
  • Ningún miembro de la Orden parece dañar gravemente a algún soldado.
  • Es la primera vez que Aang lucha usando los 4 elementos, haciendo hincapié en el fuego como ataque y contra ataque (gracias al poder del cometa) al aire como método de movimiento, y al agua y a la tierra para la defensa
  • Es la primera vez que Toph utiliza una armadura de metal
  • Aang usa por primera vez la técnica para redirigir el relámpago. Aang tuvo la oportunidad de matar a Ozai, pero deliberadamente no la aprovecho y cambio de dirección el rayo.
  • Zuko usa por segunda vez la técnica para redireccionar el relámpago, sin embargo, por encontrarse en una posición peligrosa al saltar a proteger a Katara, el relámpago pasó sobre su corazón, llevándolo cerca de la muerte, y ocasionándole una gran cicatriz en forma de estrella cerca de la parte de su estómago muy similar a la que tiene Aang.
  • El título del capítulo es una alusión a la frase "Hacia el Infierno", a su vez es el nombre del tercer videojuego de Avatar, correspondiente al libro fuego.
  • Al parecer el poder que les da el cometa a los Maestros Fuego es suficiente para darse la suficiente propulsión no solo para elevarse del suelo sino también sostenerse en el aire, siendo estos junto los Maestros Aire los únicos en usar su control para volar. Se da a entender de esta manera cómo los Maestros Fuego llegaron a los templos de los Nómadas Aire cien años atrás, ya que gracias al cometa de Sozin pueden usar al Fuego Control como si fuesen propulsores.
  • Al parecer el lugar dónde Aang se enfrenta a Ozai es donde se da la demostración de los cuatro elementos en el opening.
  • Es la primera vez que se ve a Azula llorar
  • De nuevo se puede ver que los Dai Li en grupos hacen todo simultáneamente.
  • En la versión latina Azula le dice a los Dai Li y sus sirvientas que están despedidos en lugar de decir que están desterrados
  • Iroh menciona en el episodio Trabajo Duro que para realizar el relámpago se debe tener una paz mental y ninguna culpa, sin embargo Azula hace el relámpago aun estando en ese estado mental y la desesperación que sentía al saber que sus amigas la traicionaron, pensando que su madre nunca la quiso y que se padre no la quiso llevar al último ataque al Reino Tierra (aunque es probable que se necesite tener "estabilidad emocional" y "ausencia de emociones" en el momento de aprender a generar y emitir relámpagos). Es posible también que su determinación por asesinar a Zuko y Katara le diera todavía cierta estabilidad mental y emocional que le permitiese generar relámpagos.
  • Cuando Toph le dice de sobrenombre a Sokka como "Capitan Boomerang" está haciendo referencia a uno de los enemigos de Flash.
  • Cuando Toph mira por la ventana ella dice "wau, es mucho fuego". Esto no quiere decir que está recuperando la vista, sino que el calor del fuego es muy extremo.
  • El nombre del lugar donde pelea Aang y Ozai se llama El Bosque Wu Long.
  • El fuego en sala del trono del Señor del Fuego se encuentra ahora en la marca de Azula con fuego azul.
Advertisement