Avatar Wiki
Registrarse
Advertisement
Avatar Wiki
Este artículo es sobre el mundo real.
Korra Libro 1

Libro Uno: Aire.

Libro Uno: Aire (气) es el título del primer libro de la primera temporada de La Leyenda de Korra. El título se refiere al último elemento del Ciclo del Avatar: Agua, tierra, fuego, y aire. Es la historia del Avatar procedor al Avatar Aang tratando de aprender el elemento del Aire Control, siendo el último elemento que le falta controlar.

La temporada comenzó el 14 de abril de 2012, con la emisión de "Bienvenida a Ciudad República", y terminó con doce episodios el 23 de junio de ese año, con "Oscuros Secretos del Pasado" y "El Fin del Juego", la serie recibió un promedio de 3,8 millones de espectadores en el libro uno, así que recibido un pedido de 26 episodios más en julio de 2012 (U.S.A). El espectáculo tiene previsto regresar en 2013 con el estreno del "Libro Dos: Espíritus".

# # Titulo en Latinoamérica Titulo Original Fecha de Emisión
01 01 "Bienvenida a Ciudad República" "Welcome to Republic City" 8 de Septiembre, 2012
Después de que el Avatar Korra completo su formación de Fuego Control, la Orden del Loto Blanco decide que está lista para comenzar a aprender el último elemento, Aire Control,con Tenzin, un Maestro Aire hijo de Katara y Aang. Korra se desvía de su destino y provoca el caos en la ciudad, terminado en la jefatura de la policía, interrogada por la jefa Beifong.
02 02 "Una Hoja en el Viento" "A Leaf in the Wind" 8 de Septiembre, 2012
Korra ahora vive con su profesor de Aire Control, Tenzin, en el Templo Aire de la Isla. Frustrada por su incapacidad para dominar Aire Control ella vuelve su atención a pro-Control. A continuación,se hace amiga de los hermanos Mako y Bolin, y es inmediatamente lanzada a el pro-Control.
03 03 "La Revelación" "The Revelation" 15 de Septiembre, 2012
Mako y Bolin buscan la manera de alcanzar los treinta mil yuanes que necesitan con el fin de ser elegibles para competir en el Torneo pro-Control.
04 04 "La Voz en la Noche" "The Voice in the Night" 22 de Septiembre, 2012
Korra sigue luchando mentalmente con su encuentro sobre Amon. El concejal Tarrlok crea un grupo de trabajo para erradicar los Igualitarios.
05 05 "El Espíritu de Competencia" "The Spirit of Competition" 29 de Septiembre, 2012
El Torneo pro-Control está a punto de comenzar, y gracias a la ayuda financiera de Hiroshi Sato, los Hurones de Fuego pueden competir. Sin embargo, Korra y sus compañeros luchan por trabajar juntos después de rivalidades románticas sacudiendo sus sentimientos y amenazan con poner fin a su intento de ir al campeonato.
06 06 "Y el Ganador Es..." "And the Winner Is.." 03 de Noviembre, 2012
Amon amenaza al consejo de cerrar la arena del pro-Control, de lo contrario habra "grandes consecuecias".
Korra y Lin Beifong se oponen en la decision de el consejo de cerrarla. Lin ofrece los servicios de la policia para proteger la arena. Pero aún asi no pueden evitar el ataque de los Igualitarios.
07 07 "Las Secuelas" "The Aftermath" 10 de Noviembre, 2012
Después de que la Arena del pro-Control cierra tras el ataque de Amon, Mako y Bolin están invitados a quedarse en la mansión de Asami Sato. Mientras pasa el tiempo allí, Korra comienza a sospechar que Hiroshi Sato está trabajando para los igualitarios.
08 08 "Cuando los Extremos se Encuentran" "When Extremes Meet" 17 de Noviembre, 2012
Después de los fracasos de Lin Beifong de atrapar a Amon y encarcelar a Hiroshi Sato, ella decide que ya no debe ser Jefe de Policía, por lo que decide encargarse de los Igualitarios a su mánera, fuera de la ley. Le pasa su mando a Saikhan y Tarrlok lo usa como marioneta, provocando que arresten a todos los no-maestros de la ciudad y a los amigos de Korra. Korra enfurecida con Tarrlok y va a su oficina para que libere a sus amigos, a solo queriendo liberarlos si se une a su fuerza especial, Korra lo rechaza y empieza una pelea en la que se descubre que Tarrlok es un Maestro Sangre.
09 09 "Vistazo al Pasado " "Out of the Past" 24 de Novimbre, 2012
Después de ser encarcelada por Tarrlok, Korra trata de analizar las visiones misteriosas que ha estado experimentando. Mientras tanto, Tarrlok inventa una coartada y cubre con éxito su duelo con Korra como un ataque Igualitarios.
10 10 "Cambio de Planes" "Turning the Tides" 1 de Diciembre, 2012
Korra intenta recuperarse de su tiempo en el que estuvo encarcela por Tarrlok, pero cuando es interrumpida por un ataque Igualitario en Ciudad República, se ve obligada a tomar medidas contra el grupo revolucionario y su misterioso líder, Amon. Mientras tanto, Pema se pone de parto y tiene un hijo mientras las naves atacan Ciudad República y al Templo del Aire de la Isla.
11 11

"Oscuros Secretos del Pasado"

"Skeletons in the Closet" 8 de Diciembre, 2012
El General Iroh, nieto del ya retirado Señor del Fuego Zuko, se une a la guerra contra los igualitarios. Mientras tanto, El Equipo Avatar yace bajo en un callejón donde maestros y no maestros parecen coexistir armoniosamente, finalmente Mako y Korra deciden ir de incógnito al templo del aire, mientras la guerra se intensifica.
12 12 "El Fin del Juego" "Endgame" 15 de Diciembre, 2012
Korra y Mako se infiltran en una manifestación igualitaria donde intentan exponer a Amon como maestro sangre. Mientras tanto, Asami, Bolin, y el General Iroh son encarcelados por Hiroshi Sato, pero son liberados poco después por Naga. Korra intenta desenmascarar a Amon, sin embargo, Amon ya estaba preparado y se puso pintura falsa para que no descubran su verdad.

Véase también[]

Advertisement